| Resumo: |
The aim of this study was to evaluate the seasonal variations of six biomarkers on Mytilus galloprovincialis, using comparison with physiological index and chemical contamination levels on two sites of Mediterranean sea. The seasonal variations of acetylcholinesterase (AChE), DNA adducts, benzo(a)pyrene hydroxylase (BPH), heat-shock proteins (HSP), metallothioneins (MT) and multixeniobiotic proteins (MXR) were estimated over a two-year period, on mussels which were sampled in Carteau (original site) and La Fourcade (transplanted organisms). Carteau, an industrial site, presents higher contamination levels (HAP, PCB, heavy metals) than La Fourcade, an urban area. The PAH profiles underline a strong spatio-temporal variability of levels and sources of contamination. For each biomarker, background levels and coefficients of variation were estimated over two years. Sorne biomarkers show very high coefficients of variation (MXR and MT), mainly on Carteau. This variability seems to be in relation with more variable environmental conditions and sporadic anthropogenic in this site. No significant difference in biomarkers responses, taken separately or integrated according to a composite index-number IBR (Intergrated Biomarker Response), was found between the two sites. The same result was obtained with physiological indexes (index of gonadic growth and index) which is put in light the adaptation abilities of the transplanted mussels.
Cette étude, portant sur deux sites de Méditerranée, a pour objectif d'interpréter les variations saisonnières de six biomarqueurs, chez Mytilus galloprovincialis, en les comparant aux réponses d'indicateurs physiologiques et aux niveaux de contamination chimique. Les variations saisonnières de l'acétylcholinestérase (AChE), des adduits à l'ADN, de la benzo(a)pyrène hydroxylase (BPH), des protéines de choc thermique (HSP), des métallothionéines (MT), et des protéines de résistance (MXR) ont été estimées sur une période de deux ans, sur des moules prélevées à Carteau (site d'origine) et à La Fourcade (individus transplantés). Carteau, site industriel, présente une contamination globale plus élevée ( HAP, PCB, métaux lourds) que La Fourcade, site urbain. Les profils d'HAP mettent en évidence une forte variabilité spatio-temporelle des niveaux et des sources de contamination. Pour chaque biomarqueur, les niveaux de base et les coefficients de variation sur deux ans ont été déterminés. Certains biomarqueurs montrent des coefficients de variation très élevés (MXR et MT), principalement sur le site de Carteau. Cette variabilité semble être en relation avec des conditions environnementales et des apports anthropiques instables sur ce site. Aucune différence significative des réponses des biomarqueurs, pris isolément ou intégrés suivant un indice composite IBR (Integrated Biomarker Response), n'a été observée entre les deux sites. Le même résultat a été obtenu avec les indicateurs physiologiques (indice de croissance et indice gonadique) mettant en évidence les capacités d'adaptation des moules transplantées.
|
